1
00:00:18,602 --> 00:00:20,468
<i>NARROWCA. Uciekinierzy!</i>

2
00:00:20,562 --> 00:00:23,224
<i>Przebrany za zabójcę Jedi, Rako Hardeen</i>

3
00:00:23,273 --> 00:00:25,230
<i>Obi-Wan Kenobi działa pod przykrywką</i>

4
00:00:25,275 --> 00:00:28,438
<i>aby rozwiązać spisek Separatystów
przeciwko Kanclerzowi Palpatine’owi.</i>

5
00:00:28,779 --> 00:00:32,317
<i>Obi-Wan spotyka twórcę fabuły,
Moralo E val,</i>

6
00:00:32,407 --> 00:00:35,115
<i>wyciągnięcie go z więzienia, aby zdobyć jego zaufanie.</i>

7
00:00:35,202 --> 00:00:38,035
<i>Ale teraz Kenobi napotyka kolejną przeszkodę</i>

8
00:00:38,121 --> 00:00:40,203
<i>łowca nagród, Cad Bane.</i>

9
00:00:40,624 --> 00:00:43,867
<i>Czy Obi-Wan Kenobi
pokonać podejrzenia Bane’a?</i>

10
00:00:43,961 --> 00:00:46,794
<i>Albo bezlitosny przestępca
przejrzeć jego przebranie</i>

11
00:00:46,922 --> 00:00:48,333
<i>i zdemaskować Jedi?</i>

12
00:00:48,590 --> 00:00:50,251
<i>Tylko czas pokaże.</i>

13
00:00:52,010 --> 00:00:54,217
Wchodzimy za szybko, Hardeen.

14
00:00:54,304 --> 00:00:55,465
Próbujesz nas zabić?

15
00:00:55,806 --> 00:00:58,138
Będą na nas czekać
w każdym porcie kosmicznym.

16
00:00:58,225 --> 00:00:59,636
Musimy porzucić statek.

17
00:01:01,812 --> 00:01:04,679
Masz na myśli, że idziesz
celowo wrzucić nas na bagna?

18
00:01:04,982 --> 00:01:07,895
Tak, dokładnie to zrobię.

19
00:01:07,985 --> 00:01:10,477
On ma rację. Nie mamy wyboru.

20
00:01:10,821 --> 00:01:12,778
Przygotuj się na szybkie wyjście.

21
00:01:54,531 --> 00:01:57,740
Nikt nie może nas tu wyśledzić.
Bagno pochłonie statek.

22
00:01:58,368 --> 00:02:01,281
Nie zostawiamy więc śladu po naszej katastrofie.

23
00:02:01,371 --> 00:02:04,955
Moralo Eval lubi mężczyzn, którzy planują z wyprzedzeniem.

24
00:02:09,630 --> 00:02:12,122
Masz plan?

25
00:02:12,716 --> 00:02:15,299
Tak, znam Nala Huttę.

26
00:02:15,385 --> 00:02:18,002
Możemy zdobyć nowy statek
na bazarze Bilbousa,

27
00:02:18,055 --> 00:02:20,046
ale tym razem kupujemy jeden.

28
00:02:20,098 --> 00:02:22,886
W przeciwnym razie będziemy mieli władze
z powrotem na naszym ogonie.

29
00:02:23,268 --> 00:02:24,633
Nie tak szybko.

30
00:02:24,728 --> 00:02:27,516
Musimy porzucić to więzienne zmęczenie.

31
00:02:27,564 --> 00:02:30,226
Wyznaczymy nagrodę za nasze głowy
za ucieczkę

32
00:02:30,275 --> 00:02:33,017
i nie lubię się wyróżniać.

33
00:02:52,547 --> 00:02:54,629
To jest bezpieczeństwo lokalne.

34
00:02:54,716 --> 00:02:56,502
Ruszaj się dalej.

35
00:03:04,935 --> 00:03:07,302
Dostaniemy trochę nowego sprzętu i sprzętu.

36
00:03:07,729 --> 00:03:09,766
Lombard Pabla

37
00:03:09,856 --> 00:03:13,269
ma wszystko, czego potrzebuje łowca nagród
i więcej.

38
00:03:27,708 --> 00:03:30,040
Teraz potrzebuję tylko nowego kapelusza.

39
00:03:35,590 --> 00:03:36,671
Za próbę wmieszania się,

40
00:03:36,758 --> 00:03:39,170
Twój kapelusz z pewnością Cię wyróżnia.

41
00:03:41,054 --> 00:03:43,591
Nie lubię chować się pod kaskiem.

42
00:03:44,683 --> 00:03:48,768
Czy jest coś jeszcze, czego pragniesz?
Nowy statek?

43
00:03:48,812 --> 00:03:51,975
Twój wybór broni jest kiepski, Pablo.

44
00:03:52,065 --> 00:03:54,523
Gdzie mogę kupić dobrej jakości blastery?

45
00:03:54,985 --> 00:03:59,195
Nie byłbym zbyt wybredny będąc w biegu,
najwyraźniej tak jak ty.

46
00:04:02,451 --> 00:04:05,739
Na twoim miejscu trzymałbym gębę na kłódkę, Pablo.

47
00:04:05,829 --> 00:04:08,196
- Broń zdobędziemy gdzie indziej.

48
00:04:10,333 --> 00:04:12,040
Dziękuję za kapelusz.

49
00:04:13,378 --> 00:04:14,618
Za twoje kłopoty.

50
00:04:21,219 --> 00:04:23,881
Ten handlarz słyszał gorsze groźby
niż twój, Bane.

51
00:04:23,972 --> 00:04:25,679
Prawdopodobnie zadzwonię teraz do Huttów,

52
00:04:25,724 --> 00:04:27,180
widząc, jaką nagrodę na nas czeka.

53
00:04:32,773 --> 00:04:33,888
Zrelaksować się.

54
00:04:34,316 --> 00:04:37,354
W tej kałuży szlamu wszyscy są wyjęci spod prawa.

55
00:04:37,611 --> 00:04:40,399
Poza tym będą szukać nas trzech.

56
00:04:40,489 --> 00:04:41,570
Więc się rozdzielamy.

57
00:04:42,032 --> 00:04:44,524
Ty znajdziesz statek, my zdobędziemy broń.

58
00:04:45,869 --> 00:04:47,530
Nie tak szybko.

59
00:04:47,662 --> 00:04:51,121
Jeśli dla ciebie wszystko jest takie samo,
Zdobędę broń.

60
00:04:51,208 --> 00:04:53,370
Ze mną to nie to samo.

61
00:04:53,418 --> 00:04:56,661
Rozbiłeś statek,
załatwisz nam nowy.

62
00:05:00,550 --> 00:05:02,791
Wydaje się to sprawiedliwe.

63
00:05:07,599 --> 00:05:10,637
Jak tylko będziemy mieli statek, porzucimy Hardeena.

64
00:05:11,269 --> 00:05:12,555
Naprawdę?

65
00:05:12,729 --> 00:05:14,219
Wrzucimy go do Huttów.

66
00:05:14,272 --> 00:05:17,230
Podczas gdy go przesłuchują,
już dawno nas nie będzie.

67
00:05:18,151 --> 00:05:22,315
Powiedz mi, czy to sprawa służbowa, czy osobista?

68
00:05:24,282 --> 00:05:25,738
Obydwa.

69
00:05:37,754 --> 00:05:39,745
Nie, nie, nie. To moja ostateczna oferta.

70
00:05:51,226 --> 00:05:53,593
W porządku, to umowa.

71
00:05:53,645 --> 00:05:54,851
Dobry moment.

72
00:05:54,938 --> 00:05:57,225
Jak tylko zapłacisz za statek,
możemy się ruszać.

73
00:05:57,274 --> 00:05:59,106
Z przyjemnością.

74
00:06:00,360 --> 00:06:01,896
Hej, gdzie jest moja broń?

75
00:06:02,320 --> 00:06:04,937
Nie będzie mi to potrzebne. Nie przyjdziesz.

76
00:06:05,240 --> 00:06:06,480
Kto mówi?

77
00:06:07,617 --> 00:06:11,986
Nie chce dzielić swojego wynagrodzenia
za wyciągnięcie mnie z więzienia.

78
00:06:12,080 --> 00:06:15,118
A poza tym on tobą gardzi.

79
00:06:16,334 --> 00:06:19,702
Wiem tylko, że nigdzie się nie wybieram
bez mojej nagrody.

80
00:06:19,796 --> 00:06:23,005
Przepraszam. To sprawa między wami.

81
00:06:24,009 --> 00:06:26,000
Co to będzie, Bane?

82
00:06:32,976 --> 00:06:34,808
Oto twoja nagroda,

83
00:06:34,853 --> 00:06:37,311
- Nie zabiję cię.

84
00:06:58,835 --> 00:06:59,916
Gdzie jestem?

85
00:07:01,504 --> 00:07:03,871
Jesteś gościem Huttów.

86
00:07:03,965 --> 00:07:07,959
Jeśli nie odpowiesz na moje pytania
o twoich dwóch partnerach,

87
00:07:09,596 --> 00:07:12,133
nie będziemy tak gościnni.

88
00:07:17,187 --> 00:07:19,178
Nazywasz to gościnnością?

89
00:07:20,732 --> 00:07:23,064
Czekać. Tortury nie będą konieczne.

90
00:07:23,151 --> 00:07:24,812
Moi partnerzy oszukali mnie,

91
00:07:25,570 --> 00:07:27,777
ale umieściłem urządzenie namierzające na ich statku.

92
00:07:28,031 --> 00:07:30,989
Zawiedź mnie, a powiem ci częstotliwość.

93
00:07:35,789 --> 00:07:39,373
Teraz powiedz nam częstotliwość śledzenia.

94
00:07:45,340 --> 00:07:48,833
Tak, hrabio Dooku. Przepraszam, że się spóźniłem.

95
00:07:48,927 --> 00:07:50,167
Jestem teraz wolny.

96
00:07:50,220 --> 00:07:53,008
Spróbuję skontaktować się z Serenno
tak szybko, jak to możliwe.

97
00:07:53,473 --> 00:07:55,714
<i>Żadnych więcej wymówek, E val.</i>

98
00:07:55,809 --> 00:07:58,141
<i>Czas ucieka.</i>

99
00:07:58,228 --> 00:08:01,437
Tak, hrabio Dooku, żadnych więcej wymówek.

100
00:08:03,400 --> 00:08:05,311
Sama to powiedziałaś, Eval.

101
00:08:05,402 --> 00:08:08,861
Jesteś teraz wolny. Chcę moje pieniądze.

102
00:08:08,905 --> 00:08:13,399
Po broni i statku,
Zostało mi bardzo mało kredytów.

103
00:08:13,535 --> 00:08:16,243
Zapłacisz, gdy dotrzemy do Serenno.

104
00:08:20,917 --> 00:08:22,828
Co to jest? Kto nas atakuje?

105
00:08:23,294 --> 00:08:24,625
Huttowie!

106
00:08:24,754 --> 00:08:26,540
Jak nas znaleźli tak szybko?

107
00:08:26,840 --> 00:08:29,753
Hardeen próbuje wyrównać.

108
00:08:33,138 --> 00:08:35,926
Silniki są smażone,
będziemy musieli zawrócić.

109
00:08:42,439 --> 00:08:45,101
<i>Ich statek wkrótce rozbije się na Na! Hutta.</i>

110
00:08:45,150 --> 00:08:47,608
<i>Bądź tam, aby schwytać zbiegów.</i>

111
00:08:50,447 --> 00:08:52,279
Znalazłeś statek, tak jak mówiłem.

112
00:08:54,367 --> 00:08:56,324
Nasza umowa była taka, że ​​teraz mnie wypuścisz.

113
00:08:56,411 --> 00:08:59,449
Umowa uległa zmianie.

114
00:09:44,084 --> 00:09:45,324
To jest Ben.

115
00:09:45,376 --> 00:09:47,287
Przepraszam
za brak komunikacji,

116
00:09:47,337 --> 00:09:50,125
ale sytuacja była dość niepewna.

117
00:09:50,840 --> 00:09:54,378
Chociaż teraz to widać
wkrótce wszystko może pójść na właściwe tory.

118
00:09:54,469 --> 00:09:55,709
<i>Oto czego potrzebuję</i>

119
00:09:55,804 --> 00:09:57,465
<i>każe usunąć za nas nagrodę.</i>

120
00:09:57,514 --> 00:09:59,380
<i>Jeśli uda mi się pokonać Cada Bane’a</i>

121
00:09:59,474 --> 00:10:01,556
<i>Mogę dowiedzieć się więcej o fabule Evy.</i>

122
00:10:01,851 --> 00:10:04,343
<i>Ale nie może być więcej komplikacji.</i>

123
00:10:04,521 --> 00:10:06,933
<i>Bez względu na to, jakie raporty usłyszysz,</i>

124
00:10:07,023 --> 00:10:09,060
<i>nie kontaktuj się ze mną ani nie wysyłaj pomocy.</i>

125
00:10:11,194 --> 00:10:13,276
<i>I jeszcze jedno</i>

126
00:10:13,363 --> 00:10:15,525
<i>Będę potrzebował wystarczającej liczby kredytów
kupić nowy statek.</i>

127
00:10:19,869 --> 00:10:23,078
Dlaczego usuwasz nagrodę
na trzech uciekinierów?

128
00:10:23,164 --> 00:10:26,407
<i>Jeśli będą mogli się swobodnie poruszać,
mogliby nas zaprowadzić z powrotem do operacji Evala.</i>

129
00:10:26,876 --> 00:10:29,368
Bardzo dobrze. Informuj mnie na bieżąco.

130
00:10:31,756 --> 00:10:33,793
Wyglądasz na zmartwionego, Anakinie.

131
00:10:35,385 --> 00:10:38,047
Jak mogą oczekiwać, że będę tu po prostu siedzieć
i nic nie rób

132
00:10:38,138 --> 00:10:40,470
z mordercą Obi-Wana na wolności?

133
00:10:40,557 --> 00:10:45,051
Możliwe, że ci nie ufają
kontrolować swoje uczucia.

134
00:10:46,896 --> 00:10:50,105
Hardeen zabił mojego pana, mojego najlepszego przyjaciela!

135
00:10:50,984 --> 00:10:53,851
A teraz ucieka z Cadem Bane'em
i Moralo Evala,

136
00:10:53,903 --> 00:10:57,396
a Rada Jedi nic nie zrobi
o tym!

137
00:10:57,490 --> 00:11:02,075
Mam to z pewnego źródła
że uciekinierzy jechali ostatni

138
00:11:02,245 --> 00:11:04,486
w kierunku Nal Hutta.

139
00:11:05,582 --> 00:11:08,290
Nie możesz zaprzeczać swoim uczuciom, Anakinie.

140
00:11:08,626 --> 00:11:10,913
To one sprawiają, że jesteś wyjątkowy.

141
00:11:12,297 --> 00:11:16,131
Jeśli wierzysz, że możesz powstrzymać ten spisek
przeciwko mnie,

142
00:11:16,217 --> 00:11:17,833
Ufam ci.

143
00:11:18,595 --> 00:11:21,383
Dziękuję, kanclerzu.
Nie pożałujesz tego.

144
00:11:23,683 --> 00:11:25,720
Nie. Nie zrobię tego.

145
00:11:29,731 --> 00:11:32,268
Och, tak szybko wrócisz?

146
00:11:39,240 --> 00:11:41,356
Niech zgadnę? Tęskniłeś za mną?

147
00:11:44,871 --> 00:11:45,861
Oglądaj!

148
00:11:46,581 --> 00:11:49,323
Zabij mnie, a nie wydostaniesz się z Nal Hutta.

149
00:11:49,626 --> 00:11:53,870
Moralo Evalowi kończy się czas
i cierpliwość.

150
00:11:54,172 --> 00:11:56,288
Pozwólmy mężczyźnie mówić.

151
00:11:59,844 --> 00:12:01,710
Słuchaj, mam statek.

152
00:12:01,804 --> 00:12:06,298
Masz Huttów na ogonie,
więc czynisz mnie partnerem we wszystkim.

153
00:12:07,644 --> 00:12:09,931
Twoja umowa została zaakceptowana.

154
00:12:11,022 --> 00:12:12,137
Nie.

155
00:12:12,815 --> 00:12:16,809
Najpierw chcę wiedzieć
skąd wziąłeś kredyty na zakup statku?

156
00:12:17,320 --> 00:12:19,482
Myślałeś, że zostawiłeś mnie na śmierć,

157
00:12:19,530 --> 00:12:21,316
ale Huttowie byli mi winni przysługę.

158
00:12:21,491 --> 00:12:24,153
Więc kazałeś im nas zestrzelić?

159
00:12:24,244 --> 00:12:26,485
Zrobiłbyś to samo, Bane.

160
00:12:26,579 --> 00:12:28,946
Według mnie teraz jesteśmy kwita.

161
00:12:29,415 --> 00:12:31,497
Teraz, kiedy wszyscy jesteśmy przyjaciółmi,

162
00:12:31,626 --> 00:12:34,994
zabierz mnie z tej ropiejącej śmierdzącej dziury.

163
00:12:38,675 --> 00:12:41,383
Czekaj, kto zapłaci za ten bałagan?

164
00:12:45,890 --> 00:12:51,010
A co do honorarium od Eval,
podział 50/50 wydaje mi się sprawiedliwy.

165
00:12:51,104 --> 00:12:53,846
Po moim trupie.

166
00:12:53,898 --> 00:12:55,434
Nie kuś mnie.

167
00:13:05,868 --> 00:13:08,906
Dlaczego myślisz, że jest mordercą Obi-Wana?
jest na Nal Hutta?

168
00:13:08,997 --> 00:13:11,705
Dostałem wskazówkę od samego kanclerza.

169
00:13:14,544 --> 00:13:16,000
Jak ich znajdziemy?

170
00:13:16,045 --> 00:13:18,207
Ahsoka, powinnaś już wiedzieć.

171
00:13:18,256 --> 00:13:20,088
Jeśli chcesz znaleźć nędzarza...

172
00:13:20,174 --> 00:13:22,381
Zaczynasz w salonie.

173
00:13:31,227 --> 00:13:35,141
Hej, drogie panie, dokąd idziemy dalej?

174
00:13:35,857 --> 00:13:37,643
Kocham was.

175
00:13:56,044 --> 00:13:58,376
Uciekinierów już nie ma.

176
00:13:58,463 --> 00:13:59,828
Cała trójka tu była?

177
00:14:00,548 --> 00:14:02,255
Weszło dwóch, spotkało trzeciego.

178
00:14:02,592 --> 00:14:03,753
Kiedy odeszli?

179
00:14:04,635 --> 00:14:08,344
Na Nal Hutta nie ma nic za darmo,
zwłaszcza informacje.

180
00:14:08,431 --> 00:14:10,513
Nie mam czasu na gry.

181
00:14:10,600 --> 00:14:13,183
Po prostu za nimi tęskniłeś.

182
00:14:13,936 --> 00:14:15,017
Mów dalej.

183
00:14:15,480 --> 00:14:18,598
Usłyszałem, jak jeden z nich powiedział
właśnie kupili statek.

184
00:14:21,110 --> 00:14:22,692
Chodźmy, Snips.

185
00:14:31,204 --> 00:14:33,821
<i>Kapitanie Rex, muszę porozmawiać
z generałem Skywalkerem.</i>

186
00:14:33,915 --> 00:14:35,451
<i>Nie odpowiada na moje telefony.</i>

187
00:14:35,875 --> 00:14:38,788
Sir, generał Skywalker jest niedostępny.

188
00:14:39,337 --> 00:14:40,748
<i>Gdzie on jest, kapitanie?</i>

189
00:14:40,797 --> 00:14:42,834
Nie mogę powiedzieć, proszę pana.

190
00:14:42,924 --> 00:14:45,632
<i>You can't or you won't?</i>

191
00:14:45,676 --> 00:14:47,963
Anakin jest na Nal Hutta.

192
00:14:48,846 --> 00:14:50,177
<i>Nie! Hutta .7</i>

193
00:14:50,264 --> 00:14:52,596
Chroniąc mnie
tylko odsuwa problem,

194
00:14:52,642 --> 00:14:54,007
nie rozwiązując tego.

195
00:14:54,394 --> 00:14:58,137
<i>Z całym szacunkiem, kanclerzu,
Rada ma gotowy plan.</i>

196
00:14:58,606 --> 00:15:00,893
Tak, podobnie jak Moralo Eval,

197
00:15:00,983 --> 00:15:03,350
który wydaje się być kilka kroków do przodu
z ciebie.

198
00:15:03,694 --> 00:15:06,482
Z tego powodu
Poprosiłem Anakina o podjęcie działań.

199
00:15:06,781 --> 00:15:11,241
<i>Jest pewien, że uda mu się znaleźć zbiegów
i powstrzymaj ten spisek przeciwko mnie.</i>

200
00:15:11,327 --> 00:15:14,786
<i>Sugeruję, abyś miał więcej wiary
w młodym Skywalkerze.</i>

201
00:15:16,499 --> 00:15:19,867
<i>Kapitanie, jeśli musi mnie pan odprowadzić do domu,
Wychodzę teraz.</i>

202
00:15:20,336 --> 00:15:21,576
<i>Tak, proszę pana.</i>

203
00:15:22,171 --> 00:15:25,254
To jest dokładnie to, co Obi-Wan
nie chciał, żeby się stało.

204
00:15:25,842 --> 00:15:29,301
Jeśli go ostrzegę, może to zdemaskować jego przykrywkę,
zabij go.

205
00:15:30,972 --> 00:15:33,430
Zabij Hardeena, Skywalker mógłby.

206
00:15:33,516 --> 00:15:35,257
Or die trying, he may.

207
00:15:36,436 --> 00:15:38,143
Ostrzeż ich oboje, musisz.

208
00:15:38,229 --> 00:15:40,470
Przeterminowana, to prawda.

209
00:15:51,200 --> 00:15:53,111
Skąd wiesz
nie mogli zajść zbyt daleko?

210
00:15:54,996 --> 00:15:56,703
Więc dałeś im tylko tyle paliwa

211
00:15:56,789 --> 00:15:58,700
aby dotrzeć do najbliższej stacji benzynowej
na Orondii,

212
00:15:58,791 --> 00:16:01,408
który jest własnością twojego brata?

213
00:16:01,502 --> 00:16:02,958
Cóż, to miłe, małe
oszustwo zarabiające pieniądze.

214
00:16:04,297 --> 00:16:05,537
Lepiej już chodźmy.

215
00:16:05,590 --> 00:16:07,422
Orondia jest dość pusta.

216
00:16:07,508 --> 00:16:09,044
Mogą tam ukraść statek,

217
00:16:09,093 --> 00:16:10,629
aby zepchnąć nas z ich szlaku.

218
00:16:10,720 --> 00:16:12,506
Podoba mi się Twoje myślenie.

219
00:16:27,904 --> 00:16:31,067
Weź to. Chcę się tylko stąd wydostać.

220
00:16:32,241 --> 00:16:33,572
Jesteśmy oszukiwani.

221
00:16:33,618 --> 00:16:37,612
Kto sprzedaje statek z wystarczającą ilością paliwa
dostać się do tej parszywej skały?

222
00:16:38,039 --> 00:16:42,033
Tak jak to widzę,
ciągle spłacasz wszystkich, tylko nie mnie.

223
00:16:42,084 --> 00:16:44,325
Dlaczego?

224
00:16:58,559 --> 00:16:59,970
Patrzeć! To Cad Bane.

225
00:17:00,102 --> 00:17:01,092
Czy jesteś pewien?

226
00:17:01,562 --> 00:17:03,473
Uff, kto jeszcze nosi taki kapelusz?

227
00:17:03,606 --> 00:17:04,937
Dobry punkt.

228
00:17:14,742 --> 00:17:16,028
Co teraz?

229
00:17:16,536 --> 00:17:17,776
Jedi!

230
00:17:38,933 --> 00:17:41,220
Przejąć! Sprowadzę ich na dół!

231
00:17:53,906 --> 00:17:55,567
Zaopiekuję się nim.

232
00:17:55,992 --> 00:17:59,201
NIE! Moja kolej na zabicie Jedi!

233
00:19:19,325 --> 00:19:20,486
Anakina.

234
00:19:50,106 --> 00:19:52,598
Zapłacisz za to, co zrobiłeś.

235
00:19:53,234 --> 00:19:54,941
Nie powinieneś był się w to mieszać.

236
00:19:58,948 --> 00:20:00,404
To dla Obi-Wana.

237
00:20:02,660 --> 00:20:05,072
Podziękujesz mi później, Hardeen.

238
00:20:07,248 --> 00:20:09,956
Miałeś szansę go zabić.

239
00:20:10,042 --> 00:20:11,453
Teraz moja kolej.

240
00:20:41,365 --> 00:20:44,278
Anakinie, nie podążaj za mną.

241
00:21:02,470 --> 00:21:04,586
Statek nadal działa.

242
00:21:04,680 --> 00:21:07,547
Udało mi się. A teraz wyjdźmy stąd.

243
00:21:08,184 --> 00:21:10,516
Masz szczęście, że się spieszymy, mała damo.

244
00:21:12,521 --> 00:21:14,888
Będziemy musieli zatańczyć innym razem.

245
00:21:20,613 --> 00:21:21,694
Gospodarz!

246
00:21:21,989 --> 00:21:24,026
Mistrzu, czy wszystko w porządku?

247
00:21:35,878 --> 00:21:38,165
Co to jest? Co jest nie tak?

248
00:21:38,214 --> 00:21:41,252
Dlatego poczułem więź.

249
00:21:41,342 --> 00:21:43,549
Obi-Wan wciąż żyje.

250
00:21:43,677 --> 00:21:46,715
-Nie rozumiem.
-|don1, eHhen

251
00:21:46,764 --> 00:21:50,348
Ale dostaniemy
na sam dół tego. Uwierz mi.

252
00:22:34,854 --> 00:22:35,844
Angielski - SDH


